Commercial Services

As a full-service linguistic agency, LCCDC is in a privileged position to be an integral part of this amazing globalization process. Partnering with our clients presents us with an opportunity to remain at the forefront of the communication revolution. This challenges our imaginations to decide . . . what next? What do we need to be doing today that our clients and their customers will need in one year? Five years? Ten years?

We offer clients a bridge to the global marketplace where comprehension is universal and meaning is clear.  
While there are companies – even computers – that can make literal translations or interpretations, we know there is no substitute for the human brain. The LCCDC network consists of linguists with degrees in translating, interpreting or linguistics from pre-eminent language institutes and/or government agencies. We value these dedicated professionals who are passionate about helping clients accomplish their communication goals. LCCDC Translating’s expertise, quality assurance process and experience add value to clients’ projects every step of the way. We provide the attention to detail that only a dedicated team of linguists, working with technology, can ensure. To maintain our competitive position, we constantly invest in both our human and technological resources. We continually monitor trends in technology and make the necessary investments in research to continue to offer our clients personalized service.

Translating Services

Expert translation requires precision and meticulous attention to detail. We can help our clients deliver their messages on any subject and in any format – printed, digital or audio. Likewise, if they need to understand a foreign-language document, we can translate it into English. Certain names, phrases and terms change meaning based on linguistic and cultural context. To avoid embarrassing, brand-damaging mistakes, businesses partner with LCCDC Translating to localize their slogans, catchphrases, taglines, ad copy and positioning statements before they enter foreign markets. Our approach combines traditional translation resources with our comprehensive Quality Assurance Process and electronic tools to ensure accuracy and document consistency in terminology use, style and formatting across multilingual translations. In addition, we have expert knowledge of software on both PC and Macintosh platforms.
We translate and localize all types of documents, including:

  • Commercial
  • Personal Documents
  • Financial
  • Employee Handbooks
  • Medical Patent Applications
  • Legal Presentations
  • Transcriptions of Tapes
  • Birth Certificates
  • Recorded Statements
  • Diplomas
  • Government Documents
  • Media Campaigns
Interpreting Services
Communication ‘mishaps’ can be costly, both financially and in potentially lost good will. LCCDC Translating specializes in prompt, expert telephone interpreting services in any language for clients throughout the country. For those located in the Carolinas, our interpreters regularly work with clients on site. Our network of interpreters is on call around the clock, providing our clients with consistently high levels of accuracy, efficiency and service. Our interpreters are thoroughly screened, trained and tested to guarantee consistently accurate results. Ongoing professional education ensures that our interpreters stay current on important legal and cultural issues. Equally important, our interpreters agree to the LCCDC Translating Code of Ethics that assures Client Confidentiality. We supply interpreting services to conferences, meetings, and all types of businesses, including:
  • Conferences
  • Surgeries
  • Medical Appointments
  • Business Meetings
  • Depositions
  • Negotiations
  • Medications
  • Employee Meetings
  • Training & Education
  • Workers’ Comp Cases
  • Trials
Research and Educational Services
  • Data Research (employment, education, homeownership
  • Job Training and Job Creation services
  • Language training services
  • Financial literacy/First time homeowner services
  • Small business start-up services
  • High School Dropout prevention and GED training services
  • Mentorship services
  • Translation/Interpretation services
  • Cultural sensitivity services